2013-06 Une aide efficace

Nous aidons : personnellement - rapidement - et sans bureaucratie

Coopération des Lions aux Alpes, Ancien président

Robert Gareißen Wilhering, am 24.10.2013

Objet : Grand soutien du projet Flood Relief 2013 pour la région de Wilhering/Alkoven par la Coopération des Lions des Alpes.

Cher ami Lions,

Le Lions Club Wilhering-Donautal a conclu l'action de secours 2013 pour la région de Wilhering/Alkoven par un impressionnant concert de bienfaisance qui a eu lieu le 19.10.2013 au Kulturtreff Alkoven/Hartheim.

Grâce au soutien des Lions du district 114-M, du district multiple 114, de la coopération des Lions des Alpes et des Lion Clubs de Traun, Freistadt, Steyr St. Ulrich, Wels Pollheim et Linz - Land Athena, notre rêve de pouvoir fournir la fière somme de 110 000,00 € en fonds de secours aux familles qui souffrent encore est devenu réalité.

129 familles de la région de Wilhering/ Alkoven ont été durement touchées par l'inondation.

Au total, 100 familles ont été et seront soutenues par les Lions d'une manière qu'il sera difficile de trouver ailleurs.

La distribution de l'argent de l'aide a été basée sur les aspects familiaux, sociaux, économiques et financiers, qui sont contrôlés et enregistrés par nous.

Les montants sont remis par le Lions Club Wilhering-Donautal, avec la participation des Lions Clubs qui le soutiennent, personnellement, directement aux familles touchées.

La famille Lions du district 114-M, dirigée par le DG Mag. Kurt Eckel, le coordinateur des mesures d'aide dans le district 1er vice-gouverneur Dr. Franz Mostegel, le président de l'ALC Hofrat Mag. Heinz Kaltenhuber, le secrétaire de l'ALC Albert Ortner,

le président sortant de l'ALC, Robert Gareißen, ainsi que le président de l'organisation d'aide Lions Bavière Sud, Rolf Hess, méritent plus que ces remerciements, qu'ils ont mérités par leur engagement dans cette action d'aide.

La somme impressionnante de 110 000,00 €, fournie et versée en seulement 5 mois, prouve : les LIONS aident rapidement et efficacement - sans bureaucratie et personnellement.

Bien à vous de la part de Wilhering

Wolfgang Schrammel

Président du Lions Club Wilhering-Donautal